Seit Jahrzehnten bei der Wehr

Für 25 Jahre aktiven Dienst in der Frei­wil­ligen Feu­er­wehr Schwai­gern erhielten Wil­helm Essig, Walter Kern, Dieter Kümmerle, Richard Schil­ling und Ger­hard Schweitzer das Feu­er­wehr­ab­zei­chen in Silber. Für 50 Jahre Feu­er­wehr-Zugehörig­keit in Nie­der­hofen wurden Ehren­kom­man­dant Ger­hard Kümmerle, Karl Auten­rieth und Ger­hard Haug aus­ge­zeichnet. Rein­hold Korb ver­lieh Stadt­brand­meister Albert Decker zudem die Ehren­nadel des Kreis­feu­er­wehr­ver­bandes. Die Ver­dienste der Öster­rei­cher Franz Weiser und Johann Zieher von der Feu­er­wehr Pöndorf würdigte er mit der Medaille für inter­na­tio­nale Zusam­men­ar­beit des Deut­schen Feu­er­wehr­ver­bandes.

Bild 1:
Geehrte Feu­er­wehrmänner (von links): Walter Kern, Ehren­kom­man­dant Ger­hard Kümmerle, Wil­helm Essig, Karl Auten­rieth, Dieter Kümmerle, Ger­hard Haug, Richard Schil­ling, Bürger­meister Johannes Hauser. (Foto: Dieter Nödl)

Bild 2:
Kom­man­dant Albert Decker, HBI Franz Weiser, BI Johann Zieher und Bürger­meister Johannes Hauser. (Foto: Volker Lang, Feu­er­wehr Schwai­gern)