Verleihung der Staufermedaille an Marie-Hélène Gerstung

Am 8. Mai 2008 ver­lieh Minis­terpräsident Günther H. Oet­tinger im Rahmen der Euro­pa­woche in der Villa Reit­zen­stein in Stutt­gart im Bei­sein von Euro­pa­mi­nister Willi Stächele fünf enga­gierten Bürge­rinnen und Bürgern aus Baden-Württem­berg die Stau­fer­me­daille. Alle fünf haben sich in beson­ders vor­bild­li­cher Weise in europäischen kom­mu­nalen Part­ner­schafts­pro­jekten enga­giert.

„Städte- und Gemein­de­part­ner­schaften sind die Wur­zeln der europäischen Zusam­men­ar­beit. Sie schaffen Halt und Ver­bin­dung zwi­schen den Mit­glied­staaten der Europäischen Union", begründete Minis­terpräsident Oet­tinger die Aus­zeich­nung der enga­gierten Mitbürger. „Sie haben mit Ihrem Ein­satz und Ihrer Arbeit dazu bei­getragen, dass Europa gelingen kann", betonte Oet­tinger.

Aus Bad Fried­richs­hall bekam Frau Marie-Hélène Gers­tung die Stau­fer­me­daille über­reicht. Sie enga­giert sich seit über 15 Jahren für die Städte­part­ner­schaft Bad Fried­richs­hall und Saint-Jean-le-Blanc in Frank­reich. Seit einem inter­na­tio­nalen Musik­tref­fens 1985 bestehen freund­schaft­liche Bande zwi­schen den beiden Städten. 1989 wurde dann die Städte­part­ner­schaft offi­ziell gegründet. Als Tochter des Mit­begründers dieser Part­ner­schaft und des späteren Bürger­meis­ters von Saint-Jean-le-Blanc war Frau Gers­tung bereits als 16-jährige Musi­kerin stark in die Bezie­hungen der beiden Städte ein­ge­bunden. 1989 bis 1990 ver­brachte Frau Gers­tung einen AU-Pair-Auf­ent­halt in Bad Fried­richs­hall. Es folgten wei­tere Besuche, auf die im Jahr 2000 eine Französisch-Deut­sche Ehe­schließung mit einem Bad Fried­richs­haller Bürger, dem Feu­er­wehr­mann Andreas Gers­tung, folgte.

Als Mit­glied im Part­ner­schafts­kreis ist Frau Gers­tung an der Orga­ni­sa­tion der Begeg­nungen der beiden Part­nerstädte betei­ligt und steht gleich­zeitig dem Part­ner­schafts­kreis als Dol­met­scherin zur Verfügung. Vom 6.- 8. Juni 2008 ist der Part­ner­schafts­kreis zu einer Arbeits­ta­gung in Saint-Jean-le-Blanc zu Besuch. Ein Thema der Tagung ist die Vor­be­rei­tung der im nächsten Jahr anste­henden Feier zum 20jährigen Bestehen der Städte­part­ner­schaft. Eben­falls zu dieser Zeit wird eine Abord­nung der Bad Fried­richs­haller Feu­er­wehr an der Ein­wei­hung des neuen Feu­er­wehr­hauses in Saint-Jean-le-Blanc teil­nehmen.

Die Feu­er­wehr Bad Fried­richs­hall gra­tu­liert Marie-Hélène Gers­tung zu der Aus­zeich­nung und ver­bindet damit den Dank für die Unterstützung bei den Kon­takten zur Feu­er­wehr der Part­ner­stadt.