Zeitgemäße Unterbringung für die Feuerwehrabteilung Niederhofen

Am Freitag Abend wurde das von Grund auf reno­vierte Feu­er­wehr­haus der Feu­er­wehr­ab­tei­lung Schwai­gern-Nie­der­hofen offi­ziell ein­weiht.

Kom­man­dant Jürgen Kachel konnte neben dem Vor­sit­zenden des Kreis­feu­er­wehr­ver­bandes, Innen­mi­nister Rein­hold Gall auch Kreis­brand­meister Uwe Vogel, Bürger­meis­terin Sabine Roter­mund und vielen Gemeinderäten will­kommen heißen.

Sabine Roter­mund ging in ihrer Rede noch einmal kurz auf die Pla­nungs- und Bau­phase ein. Jetzt hat die Abtei­lung ein Gebäude das über­zeugt, in dem die Raum­auf­tei­lung stimmt. Viel Lob gab es für die Abtei­lungs­wehr, die mit Eigen­leis­tungen zur Ent­las­tung der Stadt­kasse bei­getragen hat. Sym­bo­lisch übergab sie dann den Gebäude­schlüssel an Kom­man­dant Kachel und Abtei­lungs­kom­man­dant Sandro Ess­linger.

Rein­hold Gall sprach von einer Zeitgemäßen Unter­brin­gung von Mann­schaft und Gerät. Solche Rah­men­be­din­gungen sind erfor­der­lich, damit die Feu­er­wehr funk­tio­niert, so Gall. Zudem sind geeig­nete Räume für die Aus­bil­dung erfor­der­lich, dienen aber auch der Kame­rad­schafts­pflege.

Kreis­brand­meister Vogel sprach von einem klaren Signal für die Abtei­lung. Zugleich er ermun­tere die Feu­er­wehr Schwai­gern, ihre bewährte Jugend­ar­beit fortzuführen, damit sicher­ge­stellt ist, dass auch in Zukunft genügend Ein­satz­per­sonal das neue Gebäude beleben wird.

Archi­tektin Binder ging noch einmal auf die Details des Gebäudes ein. Im alten Bau gab es gerade mal zwei Räume. Die Fahr­zeug­halle war zugleich Umklei­de­be­reich und Lager. Der kleine Unter­richts­raum war zudem Küche und Kom­man­dan­tenbüro. Jetzt gibt es für jeden Zweck einen eigenen Raum. Durch Auf­sto­ckung und Anbau wurde die Grundfläche nahezu ver­dop­pelt.

Abschließend bedankte sich Abtei­lungs­kom­man­dant Ess­linger bei allen, die zum Gelingen bei­getragen haben.

Am Samstag hatte schließlich die Bevölke­rung im Rahmen eines Tag der offenen Tür sich einen Ein­druck von dem im neuen Glanz erstrahlten Gebäude zu machen.

Bild 1: Das neue Gebäude

Bild 2: Schlüsselübergabe (v.l.n.r Sandro Ess­linger, Sabine Roter­mund und Jürgen Kachel)

Bild 3: Kom­man­dant Kachel über­reicht als Geschenk der Gesamt­wehr eine Uhr für den Unter­richts­raum

Bild 4: Von den Kame­raden der befreun­deten Feu­er­wehr Arn­dorf in der Ober­pfalz gab es einen geschnitzten St. Flo­rian